Can I check which colleagues have not completed the feedback?

You cannot see which colleagues have responded because it will compromise the anonymity with which the process is conducted. However, you can see when the initial email was sent. L2P also automatically sends colleagues a follow-up reminder once a week for up to 12 weeks until they respond, so you need not take any further action.